Nerovnováha svetov – Imbalance of the worlds

20.05.2025-21.06.2025

S potešením Vás pozývame na výstavu  Moniky Meglić a Gorany Težak pod názvom Nerovnováha svetov – Imbalance of the worlds. Výstavu realizujeme v termíne od 20.5.2025 do 21.6.2025 v T&AC Gallery Zámocká 22 v Bratislave.

Hodnotenie kurátora

PhDr.Dagmar Kudoláni Srnenská, PhD.

Výstava dvoch chorvátskych výtvarných umelkýň Moniky Meglić a Gorany Težak prináša pohľad na výtvarnú interpretáciu – Nerovnováha svetov – v zmysle spoločenskom, kultúrnom alebo medzi samotnými krajinami. Často aj v ponímaní metafyzických či filozofických realií, kde neexistuje rovnováha moci, rôznych informačných zdrojov alebo príležitostí. V kultúrnom alebo duchovnom kontexte je to rozpor medzi materiálnym a duchovným svetom, medzi tradičnými a modernými hodnotami. Metaforicky aj pre vyjadrenie vnútorného rozporu alebo konfliktu medzi rôznym pohľadom na svet.
A skutočne, svet Moniky Meglić oživuje spomienky na čosi dávno zabudnuté. Má schopnosť privolať sen, ktorý po zobudení nenávratne uniká. Jej obrazový priestor zadefinuje emocionálnu atmosféru motívu, jeho ukotvenie v dávnej minulosti, vo chvíľach detstva, radostí a v bezstarostnom svete. Zábery do interiérov, prírody či miest plných podivuhodných spojení, kde sme už boli a zažívali veci známe i vymyslené. Drevení koníci, pohľad do cukrárne plnej zákuskov, izba s čajníkom, rastlinami a zvieratkami nás vracia do sveta, kde môže voľne prúdiť čistá tvorivá energia, materialiazujú sa naše predstavy, ktoré sa vynárajú vo vedomí i podvedomí – Skrývačka, Výklad s koláčikmi, Poobedňajší spánoček, Pocta Matissovi.
Diela Gorany Težak nás ponárajú do sveta, kde realita stráca svoje podoby a začína platiť logika sna, podvedomia a vizuálnych asociácií. Vytvára akoby krajinu zázrakou plnou horských masívov, tajomných lesov, podivuhodných útesov nad ktorými je dramatická obloha pozývajúca nás do fiktívneho magického sveta. V jej maliarskej tvorbe dochádza k istej polarite skutočnosti a tajomnosti predstáv, predstavivosť je asociatívna, často spája logikou nespojiteľné javy. Zvýraznená je zmyslovou skúsenosťou umelkyne, citlivosťou a lyrizmom, ako aj poetizáciou najvšednejších vzťahov človeka a prírody. Neraz máme pocit, akoby jej maľby boli ovplyvnené niektorými podobami surrealismu a historickými premenami fantazijného realizmu. Zvláštny fantazijno-imaginatívny obrazový svet však preferuje brilantnú kresbu a bohato rozvitú predstavivosť – Raňajky u Ireny, Jonatan nie je šťastný, Klietka, Major Tomek.

Moja filozofia
Maľba slúži ako nástroj na navigáciu vo svete, ktorý čoraz viac pripomína zle napísaný sci-fi scenár – s prílišným malým množstvom vedy a príliš veľa beletrie. Zatiaľ čo každodenný život sa odvíja v rytme spravodajských cyklov, varovaní a kolektívnej úzkosti, plátno zostáva jediným miestom, kde má dialóg stále zmysel aj keď len vo farbe. Diela otvárajú paralelné reality, nie ako únik, ale ako alternatívu. Vznikajú z pocitu, že to, čo nazývame realitou, nemusí byť to najlepšie, čo si vieme predstaviť. Alebo, ako raz povedal Paul Klee: „Umenie nereprodukuje viditeľné, ale robí viditeľným. Niekedy aj to, čo by bolo lepšie nechať bez povšimnutia. V digitálnom svete, kde sa pozornosť meria v sekundách, sa analógové maľovanie stáva formou meditácie s pigmentmi, škvrnami a bez možnosti „vrátiť späť“. Ruka sa chveje, farba ide svojou vlastnou cestou, niečo sa pokazí, a to je úplne v poriadku. Malo by byť jasné, že to nenamaľoval robot. Postavy a priestory v týchto dielach pochádzajú z toho známeho medzipriestoru niekde medzi snom, podvedomím a momentom, keď si nie ste istí, či ste vypili kávu alebo si to len predstavovali. Zdá sa, že patria do sveta, ktorý sa riadi inými pravidlami, nie nevyhnutne lepšími, ale možno čestnejšími. Každý obraz je malou vzburou proti logike, poriadku a predpovedi počasia. Názvy nie sú na to, aby vysvetľovali, skôr na to, aby vyprovokovali, zmiatli alebo prinútili poloúsmev. Ak sa divá premýšľa: „Čo to znamená? a „Prečo vám to pripadá povedomé?“, potom všetko dopadlo tak, ako má. V čase, ktorý ponecháva malý priestor na zastavenie sa obraz stáva priestorom, kde chyby nie sú fatálne, nejednoznačnosť nie je chybou a ticho nie je prázdnotou. Ak sa niečo stane, skvelé. Ak nie, to je tiež niečo. Gorana Težak

Narodila sa v roku 1987 v Záhrebe, Chorvátsko. V roku 2005 ukončila Školu úžitkového umenia a dizajnu a v rokoch 2005 – 2010 študovala na Akadémii výtvarných umení v Záhrebe na oddelení prof. Duje Jurića. V roku 2015 získala špecializáciu múzejného pedagóga.Od roku 2018 pedagogicky pôsobí na Škole úžitkového umenia a dizajnu v Záhrebe. Tam je aj členkou Združenia chorvátskyvh výtvarných umelcov. Žije v Záhrebe a venuje sa maľbe. Vystavovala na mnohých individuálnych i kolektívnych výstavách v Chorvátsku i v zahraničí a participovala na realizácii rozmanitých projektov v oblasti mozaiky,skla, ilustrácie a street artu.

Samostatné výstavy (výber)
2024. Dubrava Blues 2, House of Culture, Nova Gradiška & Razvid Gallery, Zaprešić - 2023. Loading...Dubrava Blues, Poola Gallery, Pula- Dubrava Blues, Prica Gallery, Samobor- 2021. Small Works, GKZ, Dubec Library, Záhreb - 2019. Tri, Calton Savoy Art Gallery, Bratislava - 2018. Works, Panacea Gallery, Institute for Tumors, Sisters of Mercy Hospital, Záhreb - 2017. Traditional Watercolors, August Cesarec Library, Záhreb - Biography, Ante Kovačić City Library, Zaprešić - Biography, Anima Gallery, Ban Josip Jelačić High School, Zaprešić - Everyday Situations, Događanja Gallery, Knap Center, Záhreb - 2016. Óda na farby, Audi Exclusive Gallery, Bratislava - 2015. Works, Mikro, Záhreb - Carnival of Parallel Worlds, Vladimir Filakovac Gallery, Záhreb - 2014. Izlog Gallery, Society of Physically Disabled Persons, Záhreb - Monika Meglić, Boonika, Záhreb -180x180, Greta, Záhreb - 2013. Watercolors, Kristofor Stanković Gallery (Old City Hall), Záhreb - Female Self-Portraits - Inscribing the Body, 22nd Kastav Cultural Summer, Holy Trinity Gallery, Kastav - 2011. The Little Prince, Napredak Cultural Center, Záhreb -The Little Prince, Novigrad Local Museum (Dalmácia) 

Kolektívne výstavy (výber)
2024. 6th International Triennial of Self-Portraits "Self-Portrait as an Intimate Time Machine," Prica Gallery, Samobor - 7th Painting Biennial (part of the exhibition), Poreč - 2023. 7th Painting Biennial, HDLU, Zagreb 2023. 6th Unaligned, Lauba, Záhreb - 2022. 5th Unaligned, Lauba, Záhreb - 9th Croatian Watercolor Triennial, Vjekoslav Karas Gallery, Karlovac / HDLU, Záhreb / Ružić Gallery, Slavonski Brod - Ninth Croatian Illustration Biennial, Klovićevi Dvori Gallery, Záhreb - 2021. 6th Painting Biennial, HDLU, Záhreb- 4th Unaligned, Lauba, Záhreb – Nová vlna, T.O.P. AUTO PREMIUM Art Gallery, Bratislava - 2020. 3rd Unaligned, Lauba, Záhreb - 2019. 2nd Unaligned, Lauba, Záhreb - 5th Painting Biennial, HDLU, Záhreb - 2018. 21st International Exhibition "Miniatures," Vršilnica, Novi Dvori, Zaprešić - Seventh Croatian Illustration Biennial, Klovićevi Dvori Gallery, Záhreb - 2017. Monika Studio, Siva Gallery, AKC Medika, Záhreb - InDesign - Festival of Modern Times, Arena, Záhreb - Plant Poster Campaign, Botaničar, Záhreb - 20th International Exhibition "Miniatures," Novi Dvori, Zaprešić - 4th Painting Biennial, HDLU, Záhreb - Kulturoš, Čakovec - 2016. Other Side, Quartier General, La Chaux-de-Fonds, Švajčiarsko - Fourth World Literature Festival, Italian Institute, Záhreb - 36 Mountains Festival, HDLU, Záhreb - 7th Croatian Watercolor Triennial, Karlovac City Museum - 19th International Exhibition "Miniatures," Novi Dvori, Zaprešić -Zmajurjevo, Ribnjak Youth Center, Záhreb - International Miniature Exhibition at Kursalon, Kursalon Lipik and Pakrac City Museum

Narodila sa 24. októbra 1985 v Pule, Chorvátsko. V roku 2000 nastúpila na Školu úžitkového umenia a dizajnu v Pule. V roku 2010 absolvovala Akadémiu výtvarných umení v Záhrebe v triede profesora Duje Jurića.
Zúčastnila sa niekoľkých umeleckých rezidenčných pobytov a charitatívnych aukcií: Art rezidencie, Medana (Slovinsko), Art rezidencie, Varese (Taliansko), Artist in residence, Warberg ob der Aist (Rakúsko), Art rezidencie v Lipsku (Nemecko).Vystavovala na 27 samostatných a 36 skupinových výstavách po celom svete a jej zbierka je súčasťou niekoľkých svetových umeleckých diel doma i v zahraničí. Od roku 2012 je členkou Chorvátskeho zväzu umelcov v Istrii a od 2019 v Záhrebe. Od roku 2017 je členkou Chorvátskeho spoločenstva nezávislých umelcov. Žije a pracuje v Záhrebe a Pule.


Samostatné výstavy (výber)
2024 Sleep/resete /delete, Branislav Dešković gallery, Bol, Brač - Good old future III , Gallery HDLU Istria, Pula - Good old future, Vladimir Bužančić gallery, Záhreb – 2023 Dubrava Blues LOADING...the meaning of life, Poola gallery, Pula - 2022 Egotripoidni meningitis , City gallery of Umag, Umag - 2021 Good old future , Prica gallery, Samobor - 2020 Nokturno, Gallery Flora, Dubrovník - Virtual exhibition Nokturno, Gallery Idealni grad, Záhreb - Open studio, Studio 12, Lipsko - 2019 Tri , Carlton Savoy Art Gallery, Bratislava - Nokturno , Gallery Luka (CCA Istria), Pula - 2018 Nokturno , Dioklecijanovi podrumi, Split - 2017 Óda na farby, Audi Exclusive gallery, Bratislava - 2016 There is no country for..., Gallery Matice Hrvatske, Záhreb - 2014 There is no country for... , Gallery Inkubator, Záhreb - 2013 There is no country for... , Gallery Anex, CCA Istria, Pula - 2011 100 m of glory , University gallery of Split, Split - 100 m of glory , Laval Nugent gallery, Záhreb - 2008 In the fields of pure painting , Gallery Stančić, Záhreb
Kolektívne výstavy (výber)
2023 7th Painting Biennial, HDLU, Záhreb - 2022 Art and Erotica – Erotic in Art, HDLU- Istria, Pula - 2021 Corpus humanum , HDLU-Istria, Pula - 6th Painting Biennial, HDLU, Záhreb - Corpus humanum , CCA Istria, Pula - 2020 Utopia/dystopia , virtual exhibition, House of culture, Nova Gradiška - 2019 Is there any art after internet? , Gallery CCA Istria, Pula - The grass is still green , Gallery CCA Istria, Pula - 2018 21. Miniatures , Gallery dvorac Novi dvori, Zaprešić - 2018 20. Miniatures, Gallery Prozor, Belehrad - 2017 20. Miniatures, Gallery dvorac Novi dvori, Zaprešić - Collection Roglić, Umjetnički paviljon, Záhreb - Collection Hanžeković, Museum of Fine Arts, Osijek - 2013 360º , Gallery Laval Nugent, Záhreb - 2009 On first sight , hotel The Westin, Záhreb - Biennial of student drawing in Serbia , Gallery Studentski grad, Belehrad

Partneri výstavy

Partneri galérie

print zdielať

Predošlé výstavy

Fragmendance

29.04.-17.05.2025

Ekvivalenty

08.04.2025-26.04.2025

Hľadanie dokonalého tvaru

19.03.2025-06.04.2025

Moving Towards Vanishing

19.02. - 15.03. 2025